ŘEKA (Alessandro Sanna) – recenzia

Labyrint je jedným z troch – štyroch vydavateľstiev, ktoré na knižnom festivale Brak určite netreba obísť. Taká koncentrácia skvelých kníh nemá v našich končinách veľmi obdobu. Tento rok som pri labyrinťáckom stánku strávila asi hodinu a 100 eur. Jednou z kníh, ktoré mi vydavateľ odporučil, bola Řeka od talianskeho ilustrátora Alessandra Sannu.

S češtinou si v tomto prípade naozaj netreba robiť starosti, v celej knihe je len päť krátkych odsekov – Jeseň, Zima, Jar, Leto a Doslov. Znie to lyricky a lyrické to aj je, žiadny vygradovaný príbeh, len záznam krátkych epizód životného cyklu rieky a obyvateľov jednej dediny na jej brehu. Ale táto kniha nie je o príbehu, je o výtvarnom zachytení fantazijných prírodných scén. A jej výtvarná sila vyráža dych. Každý jeden zo stoviek obrázkov je nádherný, ktorýkoľvek z nich by ste si dali zarámovať nad posteľ. Na prvých troch stranách a jedenástich obrázkoch sa nedeje vôbec nič, len prší. A to pršať ešte len začína. A bude pršať a pršať. Napriek tomu budete tým dažďom fascinovaný. No jasné, ako inak namaľovať snové výjavy rieky a daždivého počasia ako rozpitým akvarelom v zemitých farbách (len v poslednej kapitole Leto sa objavujú trochu živšie farby)! Toto spojenie námetu rieky, hmly, dažďa a akvarelu je také vydarené a samozrejmé, až obrazy ožívajú. Všetku tú vodu a hmlu cítite až v kostiach. Geniálne.

Nikdy nepodceňuj vkus dieťaťa

Nebola som si istá, či je táto kniha úplne vhodná pre našu predškoláčku. Úprimne, túto nádhernú knihu som si kúpila skôr pre seba a dúfala, že ju zaujme aspoň v neskoršom veku. Ako dlho sa ledva 5-ročné dieťa vydrží pozerať na 112 strán neuveriteľne monotónnych panoramatických obrázkov v neuveriteľne monotónnych farbách? Úplne do konca! Nikdy nepodceňuj vkus dieťaťa, hovorím si x-tý raz. A práve vďaka tej monotónnosti ubieha „dej“ veľmi rýchlo. Na štyroch stranách len prší, na ďalších dvoch sa len stmieva a dieťa prevracia stránky šialenou rýchlosťou, zaujaté tým, čo sa bude diať ďalej. Zo všetkého najviac mi táto kniha pripomína film alebo akýsi zoetrop rozkreslený na stranách. Takto nejako, metódou kresleného scenára, vraj postupoval František Vláčil, keď tvoril film Marketa Lazarová.

Čo ešte zaujalo našu predškoláčku na tejto knihe? Sloboda a pocit, že knihu si číta skutočne sama (aj keď sme ju čítali spolu). Žiadne direktívne texty, ktoré nepripustia odchýlky. Sama si interpretovala, čo sa na obrázkoch deje. Mierne dezinterpretácie sú povolené, veď toto nie je príbeh, ktorý jasne vedie od bodu A do bodu B. Dcéra si sama určovala tempo obracania stránok. To stúpalo a klesalo s počtom miniatúrnych zvieratiek, ktoré sa ukrývajú v riečnom biotope. Číry luxus čítania lyrických kníh. Kniha do extrému oslobodená od textu.

Príjemne ma prekvapilo, ako 5-ročná dcéra prijala túto knihu. Ešte väčší šok bol, ako sa kniha zapáčila štuplíkovi (2 a pol roka). Často mi ju nosí so slovami Čítajme si. A nie je to tým, že by si v našej domácej knižnici nemala z čoho vyberať 🙂 .

Komu je kniha Řeka od Alessandra Sannu určená

Tak ako ročné obdobia sa v knihe striedajú aj motívy samoty a davu, smútku a zábavy, spolužitia s prírodou a civilizácie. To všetko robí z tejto knihy absolútny skvost vhodný ako darček pre malé i väčšie dieťa aj výtvarne založeného dospelého.

Bonus

Hneď po prvom čítaní sme museli vytiahnuť štetce a farby. Ako inak, vodové. A dcéra nebola jediná, koho svrbeli prsty, aby sa pustil do maľovania 🙂 .

Kniha Řeka od Alessandra Sannu vyšla v roku 2015 vo vydavateľstve Labyrint. Má 112 strán a rozmer 207×280 mm.

Ak vás táto recenzia zaujala, knihu si môžete kúpiť tu.